урок 1

Послушайте, как звучат интересные фразы, чтобы быстрее их запомнить.

  1. прибыв в одно новое место, точно надо привыкнуть к тем обычаям и привычкам.
    到了一个新的地方,就要适应那里的风俗习惯。

  2. если не хочешь отвечать на их вопрос, приветствуй и пойдет
    要是你不想回答他们的问题,问好就可以了。

  3. сейчас я однако думаю очень близко (по родному, тепло), потому что я знаю, они с знакомыми только так здороваются.
    现在我却觉得挺亲切的,因为我知道,他们跟熟人才这么打招呼。

  4. некоторые китайцы со мной встречаясь не приветствуют, а спрашивают некоторые странные вопросы.
    有些中国人和我见面不是问好,而是问一些奇怪的问题。

  5. потому что появился (раньше не было) оно, я сейчас уже редко опаздываю.
    因为有了它,我现在已经很少迟到了。

  6. хотя не красиво звучит (не хорошо слышно) я все же не могу не благодарить его
    虽然不好听,我还不能不感谢它。

  7. когда заходишь в аудиротрию, другие люди в данный момент на уроке, все смотрят на тебя, действительно неловко
    你进教室的时候,别人正上着课呢,大家都看着你,真不好意思。

  8. самое непривычное это утром в 8 часов начинать урок
    最不习惯的是早上八点钟上课

  9. я уже постепенно привык к здешней жизни
    我已经渐渐地习惯了这里的生活

Добавьте этот список в свой словарь для тренировки произношения и случайной проверки на перевод, перейдя по ссылке.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Или просто скопируйте в Google Chrome этот адрес:
https://i-said.ru/record-list/2724/copy?utm_source=ref&utm_medium=app&utm_campaign=133
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Как создать такой же список
С уважением, I-SAiD.ru